муфта

(ж)

1. Muffe (f); Hülse (f);

2. Kupplung (f); Übergangskupplung (f);

надвижная муфта труб бурового колодца — Bohrbrunnenanschlussüberschieber (m);

обсадная труба с надвижными муфтами — Bohrrohr (n) mit Gewindeübermuffen;

муфта скольжения — Schlupfkupplung (f);

муфтовый проходной вентиль — Durchgangsmuffenventil (n);

железобетонная муфта — Muffe (f) aus Stahlbeton;

асбоцементная муфта — Asbestzementrohrmuffe (f);

неразъёмная муфта с фланцами — starre Flansch(en)kupplung (f);

муфта газовой трубы — Gasrohrmuffe (f);

нарезная муфта — Gewindemuffe (f);

фланцевая муфта — 1. Flanschkupplung (f);

2. Flanschmuffe (f);

надвижная муфта — Glockenmuffe (f); Überschiebmuffe (f);

нарезная надвижная муфта — Gewindeübermuffe (f);

муфта с резиновой кольцевой прокладкой — Gummiringrollmuffe (f);

муфта чугунной трубы — Gussrohrmuffe (f);

вспомогательная муфта — Hilfsmuffe (f);

разветвление с муфтами (фасонная часть) — Hosenmuffenstück (n);

соединительная муфта — Hülsenkupplung (f); Kupplungsmuffe (f);

шаровая муфта — Kugelmuffe (f);

шаровая шарнирная муфта — Kugelgelenkmuffe (f);

муфта для шланга — Schlauchkupplung (f);

гидравлическая муфта — Strömungskupplung (f);

фрикционная муфта — Reibungskupplung (f);

накладная муфта с горизонтальным делением — waagerecht geteilte Schutzmuffe (f)